Наблюдения за Землей для защиты нашей Планеты Мы, участники Министерского саммита по наблюдению за Землей, собрались 17 января 2014 года в г. Женева, Швейцария:
Признавая, что Группа наблюдения за Землей (ГНЗ), основанная для осуществления всесторонних, скоординированных и непрерывных наблюдений за Землей, достигла существенных успехов в обеспечении доступа к долговременным глобальным рядам данных как основы для принятия взвешенных решений в целях повышения благополучия человечества, облегчения страданий людей (включая борьбу с бедностью), охраны окружающей среды в глобальном масштабе и обеспечения устойчивого развития; Напоминая итоги саммитов по наблюдению за Землей в Вашингтоне (2003), Токио (2004), Брюсселе (2005) и Министерских саммитов ГНЗ в Кейптауне (2007) и в Пекине (2010), на которых ГНЗ была учреждена и одобрена;
Напоминая о том, что в 2005 году был одобрен 10-летний План по созданию Глобальной системы наблюдения Земли (ГСНЗ), который стал важным шагом в направлении улучшения технологий мониторинга Земли, понимания процессов, происходящих на Земле, и их прогнозирования;
Напоминая о том, что на Конференции ООН по устойчивому развитию (Рио+20) была подчеркнута важность данных дистанционного зондирования, наземных данных, а также надежной геопространственной информации для целей устойчивого развития; а также были отмечены усилия ГНЗ, направленные на развитие глобальных систем наблюдения за Землей посредством ГСНЗ;
Отмечая те дополнительные возможности и потенциал, которые будут получены путем развития инновационных технологий, позволяющих увеличить практическую значимость данных наблюдения за Землей, для принятия грамотных решений на всех уровнях;
Напоминая поручение Министерского саммита в Пекине, декларация которого гласила: «Мы полны решимости собраться до конца 2013 года с тем, чтобы проанализировать деятельность по реализации стратегических целей ГСНЗ, а также рассмотреть рекомендации для управления, роли и будущей работы ГНЗ после 2015 года для принятия необходимых решений»,
1. Отмечаем, что ГНЗ доказала свою способность эффективно реагировать на требования международного сообщества и на те сложнейшие проблемы, для решения которых ГНЗ была учреждена;
2. С удовлетворением отмечаем тот прогресс, который был достигнут при реализации стратегических целей ГСНЗ, поставленных к 2015 г.; а также те многочисленные достижения в следующих областях: социальные проблемы, инфраструктура и стандарты, наращивание потенциала и расширенный доступ к данным наблюдения за Землей;
3. Подтверждаем ту важнейшую работу, которая еще предстоит, чтобы полностью реализовать План по созданию ГСНЗ на 2005-2015 гг., и обязуемся способствовать обеспечению свободного доступа к базам данных наблюдения за Землей и их постоянному пополнению; модернизации существующей инфраструктуры ГСНЗ с учетом разработки новейших технологий и поддержания их непрерывной работы; развитию наблюдательных сетей; обеспечению глобального покрытия данными и доступа к ним; дальнейшему развитию глобальных инициатив ГНЗ и привлечению пользователей ГНЗ, поставщиков данных и других потребителей с тем, чтобы они могли получить практическую выгоду от результатов, которые были достигнуты ГНЗ;
4. Принимаем решение о продлении полномочий ГНЗ до 2025 года, сохраняя общую структуру управления и механизмы финансирования, основанные на принципе добровольных взносов, при этом допуская возможность их модификации; а также о разработке плана работы ГНЗ на период до 2025 года в соответствии с рекомендациями, предложенными на 10-ом Пленарном заседании в качестве основы для формирования работы ГНЗ на период до 2025 года;
5. Подтверждаем руководящие принципы ГНЗ в привлечении национальных, региональных и глобальных инвестиций, в разработке и координировании стратегий для обеспечения открытого доступа к базам данных наблюдения за Землей в целях принятия своевременных и взвешенных решений, что способствует улучшению качества жизни людей, повышению глобальной стабильности на Земле и сохранению нашей Планеты;
6. Обязуемся способствовать повышению эффективности деятельности ГНЗ, усилению взаимодействия с заинтересованными сторонами, включая лиц, ответственных за принятие решений, а также постоянному развитию и функционированию ГСНЗ;
7. Подтверждаем и высоко оцениваем вклад стран-членов ГНЗ и приглашаем страны ООН, не являющиеся членами ГНЗ, присоединиться к ГНЗ; поддерживаем работы, проводимые всеми странами по усилению национальных сегментов ГНЗ; подчеркиваем уникальный вклад организаций-участников и призываем всех участников, в особенности организации и программы ООН, присоединиться к ГНЗ в целях укрепления взаимодействия;
8. Обязуемся способствовать усилению взаимодействия с развивающимися странами, а также региональному сотрудничеству;
9. Обязуемся способствовать расширению и усилению взаимодействия с неправительственными и государственными организациями, такими как многосторонние банки развития, фонды, а также частный сектор;
10. Полны решимости разработать рамочную основу или специальный механизм для обеспечения стабильного финансирования к 2016 году;
11. Принимаем решение об учреждении специальных мероприятий по обеспечению постепенного перехода к программе ГНЗ на период до 2025 года, для их одобрения на следующем Министерском саммите ГНЗ, и просим подготовить новый план реализации ГСНЗ до 2025 с тем, чтобы он был одобрен на 12-ом Пленарном заседании ГНЗ в 2015 году в соответствии с согласованными принципами и стратегическими целями, с учетом обязательств перед ООН;
12. Выражаем глубокую признательность Швейцарской Конфедерации за предоставленную возможность проведения Министерского саммита ГНЗ; благодарим участников ГНЗ по всем миру за их время, усилия и вклад, необходимые для разработки и реализации ГСНЗ; а также выражаем признательность Секретариату и Рабочим группам ГНЗ за подготовку плана мероприятий по программе ГНЗ на период до 2025 года.
| 
